1
00:00:02,542 --> 00:00:04,458
{\an8}-Nukae nye ema?
-[kekeli ƒe akplɔa dzona].
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,667
[akaɖitiwo dea dzo].
3
00:00:07,750 --> 00:00:09,208
Osha, ƒu du!
4
00:00:12,375 --> 00:00:13,458
[edo ɣli] .
5
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
Ao!
6
00:00:16,833 --> 00:00:17,833
[kɔ ƒe gbagbã].
7
00:00:19,000 --> 00:00:20,167
Nukae nèdi?
8
00:00:20,250 --> 00:00:23,333
Medi be sukuvi aɖe nanɔ asinye, .
9
00:00:23,417 --> 00:00:25,333
-si nye Acolyte aɖe.
-[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].
10
00:00:25,417 --> 00:00:26,875
Nukae nèwɔ?
11
00:00:26,958 --> 00:00:29,042
Èŋlɔ amesiwo míenye bea?
12
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
Afikae míetso?
13
00:00:30,792 --> 00:00:32,667
Woklɔ wò ahɔhɔ̃ me na wò.
14
00:00:33,458 --> 00:00:34,458
[Mae ƒo nu kple gbɔgbɔ, pantalon].
15
00:00:34,792 --> 00:00:38,292
Nuvlowɔlae nènye, Mae.
Ele be nàxe fe ɖe wò nuvlowɔwɔwo ta.
16
00:00:38,375 --> 00:00:39,375
[Osha ƒo nu kple ɣli].
17
00:00:41,583 --> 00:00:42,792
[kekeli ƒe saber ƒe ɣlidodo].
18
00:00:42,875 --> 00:00:44,167
Afikae wòle?
19
00:00:44,250 --> 00:00:45,708
[Sol] Nɔviwònyɔnu.
20
00:00:45,792 --> 00:00:47,000
[Mae] Edzo.
21
00:01:21,333 --> 00:01:24,083
[♪ hadzidzi si mebɔbɔ o ƒe ƒoƒo].
22
00:01:27,042 --> 00:01:29,042
[egbɔa ya, gbɔgbɔ sesẽe].
23
00:01:51,667 --> 00:01:52,667
[eɖe hũ].
24
00:01:56,917 --> 00:01:57,917
[bubbling] .
25
00:02:06,333 --> 00:02:08,333
[♪ hadzidzi si mebɔbɔ o yi edzi].
26
00:02:12,042 --> 00:02:13,042
[eʋẽa nu].
27
00:02:15,250 --> 00:02:16,333
[nu ɖuɖu] .
28
00:02:16,417 --> 00:02:18,417
[gbɔgbɔ sesẽ] .
29
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
[ɣlidodo le didiƒe].
30
00:02:22,042 --> 00:02:23,292
[adzɔge ʋĩ ƒe ɣlidodo].
31
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
[ɣlidodo] .
32
00:02:29,000 --> 00:02:30,125
[♪ hadzidzi dodzidzɔnamewo ƒoƒo].
33
00:02:34,292 --> 00:02:36,000
[ɣlidodo, ɣlidodo].
34
00:02:58,208 --> 00:03:00,208
[ƒutsotsoewo le ŋeŋem].
35
00:03:00,958 --> 00:03:02,958
[♪ hadzidzi si mebɔbɔ o ƒe ƒoƒo].
36
00:03:17,542 --> 00:03:19,542
[♪ hadzidzi wɔdɔɖeamedziwo ƒoƒo].
37
00:03:36,750 --> 00:03:38,750
[♪ hadzidzi ɣaɣlawo le ƒoƒom].
38
00:03:47,333 --> 00:03:49,333
{\an8}[♪ hadzidzi si me nuxaxa le le ƒoƒom].
39
00:04:07,042 --> 00:04:09,042
[ɣlidodo] .
40
00:04:28,375 --> 00:04:29,375
[gakpewo le ŋeŋem].
41
00:04:33,375 --> 00:04:35,375
[♪ hadzidzi vɔ̃ɖi siwo le ƒoƒom].
42
00:04:37,917 --> 00:04:39,917
{\an8}[nuwɔwɔwo le ɣli dom, le ɣli dom].
43
00:04:43,958 --> 00:04:45,958
[melia ƒe mɔ̃ ƒe ɖiɖi].
44
00:04:46,542 --> 00:04:48,542
[meli si le ɣli dom].
45
00:04:51,375 --> 00:04:52,958
[azi abɔtawo dzi].
46
00:04:53,042 --> 00:04:54,500
[holoprojector ƒe ɣlidodo, ɣlidodo].
47
00:04:54,583 --> 00:04:57,333
Coruscant ƒe agbalẽ 51-12.
Mɔɖeɖe le asiwò na nyatakakawo kaka.
48
00:04:57,417 --> 00:04:59,958
Kpata ƒe Sedede Zero.
49
00:05:00,042 --> 00:05:01,875
-Taflatse gbugbɔ...
-[kpẽkuku] .
50
00:05:01,958 --> 00:05:03,125
GX... Gbugbɔe.
51
00:05:05,292 --> 00:05:06,500
Wowɔe be...
52
00:05:11,583 --> 00:05:13,583
Nye ƒuƒoƒo bliboa ku.
53
00:05:14,083 --> 00:05:16,083
[wotro nuƒoƒo tso holo me].
54
00:05:23,167 --> 00:05:25,292
[Indara] Mae, le dodokpɔ sia me,
55
00:05:25,375 --> 00:05:28,542
ele be nànɔ mawume
nɔnɔmetata siwo adze le dodokpɔ ƒe screen la dzi.
56
00:05:28,625 --> 00:05:30,292
[Mae sue] Nukae nèdi be mawɔ?
57
00:05:30,375 --> 00:05:32,625
[Sol] Ele be maƒo nu kple Aƒetɔ Vernestra.
58
00:05:33,375 --> 00:05:35,375
[Bazil le ʋeʋẽm].
59
00:05:37,583 --> 00:05:38,583
[eƒoa nu ƒuƒlu].
60
00:05:38,667 --> 00:05:41,458
[Sol] Wodze mía dzi.
Ame aɖe nya be míegbɔna.
61
00:05:41,542 --> 00:05:43,792
[holoprojector ƒe ɣlidodo].
62
00:05:43,875 --> 00:05:45,708
[distorted] Taflatse do ŋusẽ comms
eye nàƒu du a...
63
00:05:47,125 --> 00:05:50,750
[Sol] Afɔku si lolo wu kura li
wu alesi míesusui.
64
00:05:51,667 --> 00:05:52,917
[ɖoɖoa ƒe ɣlidodo].
65
00:05:53,000 --> 00:05:56,667
Osha, me le yiyim be magbugbɔ aɖo transceiver la.
66
00:05:56,750 --> 00:05:59,167
-[ɖoɖoa ƒe ʋuʋudediwo].
-Xɔ tasiaɖamfɔa.
67
00:06:04,375 --> 00:06:06,375
[ɖoɖoa ƒe ɣlidodo].
68
00:06:08,208 --> 00:06:09,583
-[ɣlidodowo] .
-[mɔ̃wo ƒe ʋuʋudedi].
69
00:06:13,542 --> 00:06:14,875
[ɖoɖoa ƒe ɣlidodo].
70
00:06:14,958 --> 00:06:15,958
[eɖe hũ].
71
00:06:23,167 --> 00:06:24,375
[ɖoɖoa ƒe ɖiɖi, trills].
72
00:06:31,542 --> 00:06:32,542
[gbɔgbɔ ʋuʋuna] .
73
00:06:46,042 --> 00:06:47,667
[gbɔa ya sesĩe].
74
00:07:00,208 --> 00:07:01,250
[azi abɔtawo dzi].
75
00:07:01,333 --> 00:07:03,333
[ɖoɖoa ƒe ɖiɖi, gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi].
76
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
[Bazil le ʋeʋẽm].
77
00:07:15,375 --> 00:07:17,375
[♪ haƒoƒo vɔ̃ɖiwo le ƒoƒom].
78
00:07:19,042 --> 00:07:21,042
[ʋeʋẽ, ɣlidodo].
79
00:07:25,875 --> 00:07:27,375
[ɣlidodo, ɣlidodo].
80
00:07:30,792 --> 00:07:32,042
[ele ʋeʋẽm].
81
00:07:37,958 --> 00:07:39,292
[ɣlidodo] .
82
00:07:40,542 --> 00:07:42,167
[ele ɣli dom].
83
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
[Pip ƒe ɣlidodo].
84
00:07:48,167 --> 00:07:49,250
[Pip ƒe ʋuʋu].
85
00:07:55,250 --> 00:07:56,458
[Bazil doa Tynnan gbe].
86
00:08:03,042 --> 00:08:05,042
[♪ hadzidzi ɣaɣlawo le ƒoƒom].
87
00:08:42,083 --> 00:08:44,083
[tsi si le sisim] .
88
00:08:48,667 --> 00:08:49,667
[dagger le ɖiɖim blewuu].
89
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Aleke wòsena le eɖokui me?
90
00:09:25,833 --> 00:09:27,833
[♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le ƒoƒo].
91
00:09:29,875 --> 00:09:30,917
Mègaʋuʋu o.
92
00:09:31,500 --> 00:09:33,750
Esena le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ. Ðe menye nenemae oa?
93
00:09:36,042 --> 00:09:37,375
Be nàgalé ɖeka ɖe asi ake.
94
00:09:38,667 --> 00:09:42,958
Metsɔe be mèdzra wò ŋutɔ wò saber ɖo o
esime nèdzo le Ðoɖoa me.
95
00:09:43,750 --> 00:09:44,750
Wò tenɔnɔ nyo.
96
00:09:46,042 --> 00:09:48,250
Ele be nàlé eme ɖe asi
wò abɔta evelia yi dzi yi dzi.
97
00:09:49,708 --> 00:09:51,292
Enaa woate ŋu axe mɔ kabakaba wu.
98
00:09:53,667 --> 00:09:54,958
Nɔ afisi nèle.
99
00:09:56,833 --> 00:10:01,333
Ne màwɔ ɖeka kplim o la, .
Madi be magatsɔ nye awuwo ado.
100
00:10:11,875 --> 00:10:16,375
Èle eŋu bum
nenye be bubu le eŋu be woawum alea.
101
00:10:17,500 --> 00:10:20,250
Aʋa ƒe dzoxɔxɔ, esɔ, .
102
00:10:21,583 --> 00:10:23,625
gake le gaƒoƒo ʋɛ aɖewo megbe la, hlɔ̃biabiae.
103
00:10:25,458 --> 00:10:28,625
Fifia èle eŋu bum
ale si mate ŋu axlẽ wò susue.
104
00:10:30,417 --> 00:10:31,417
Nye mate ŋui o.
105
00:10:32,417 --> 00:10:33,500
Menye nenema tututue o.
106
00:10:35,042 --> 00:10:36,667
Wò dziku ɖea wò tamesusuwo fiana.
107
00:10:39,125 --> 00:10:40,250
Nukatae wokplɔm va afisia?
108
00:10:41,417 --> 00:10:42,542
Nukata màwum o?
109
00:10:43,708 --> 00:10:45,542
Ðe wòle be manye miaƒe gamenɔlaa?
110
00:10:45,625 --> 00:10:48,542
"Gaxɔmenɔla"?
Wòe nye amesi si aʋawɔnua le.
111
00:10:50,417 --> 00:10:51,792
Ðe nèwu Sola?
112
00:10:57,125 --> 00:10:58,125
Ao.
113
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
Ðe nèwu Maea?
114
00:11:03,917 --> 00:11:04,917
Ao.
115
00:11:06,125 --> 00:11:08,500
Dodzidzɔname si nèbia
gake ku ɖe eŋu gbã.
116
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
Efia Jeditɔwo ƒe aɖaŋudɔwo wò.
117
00:11:14,667 --> 00:11:16,000
Gake ewɔa nu geɖe na wò wu ema.
118
00:11:19,750 --> 00:11:21,792
Ƒomedodo tɔxɛ aɖe, alo?
119
00:11:24,458 --> 00:11:27,667
Aƒetɔ kple sukuvi.
120
00:11:39,708 --> 00:11:41,708
[meli si le ɣli dom].
121
00:11:45,250 --> 00:11:47,250
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋudedi].
122
00:11:49,458 --> 00:11:50,708
[abɔta ƒe ɖiɖi].
123
00:11:58,708 --> 00:11:59,833
[Mae] Wo katã woɖoe.
124
00:12:01,292 --> 00:12:02,417
[Sol ƒo nu kple hũɖeɖe].
125
00:12:05,667 --> 00:12:07,708
Èɖe mí, Osha.
126
00:12:09,125 --> 00:12:10,542
Èɖem.
127
00:12:11,583 --> 00:12:15,000
Ŋutsu ma... Egblẽ nɔviwònyɔnu.
128
00:12:15,625 --> 00:12:17,750
Etutum yi teƒe aɖe si me...
129
00:12:22,958 --> 00:12:24,458
Meɖe kuku.
130
00:12:26,042 --> 00:12:28,250
Ɣeyiɣia de be míaɖɔ nuwo ɖo.
131
00:12:29,625 --> 00:12:32,458
Ɣeyiɣia de be madze ŋgɔ Aɖaŋudeha Kɔkɔtɔ.
132
00:12:33,125 --> 00:12:35,000
Be magblɔ nya sia nya na wo.
133
00:12:36,708 --> 00:12:37,917
Nu sia nu?
134
00:12:38,792 --> 00:12:39,958
[holoprojector ƒe ɣlidodo].
135
00:12:40,042 --> 00:12:43,667
Coruscant 51-12 va ɖo Polan GX-8 dzi.
Èdze ƒã na kaka.
136
00:12:44,542 --> 00:12:46,542
-[kpẽkuku] .
-[holoprojector ƒe ɣlidodo].
137
00:12:47,292 --> 00:12:49,292
[ɖoɖoa ƒe ɣlidodo, ɣlidodo].
138
00:12:49,375 --> 00:12:50,792
[ɖoɖoa ƒe ŋusẽ nu tsi].
139
00:12:55,333 --> 00:12:56,750
Èdi be yealé ŋku ɖe eŋua?
140
00:12:56,833 --> 00:12:58,833
[♪ hadzidzi vɔ̃ɖi siwo le ƒoƒom].
141
00:13:00,375 --> 00:13:01,792
Na miniti eve alo etɔ̃m.
142
00:13:06,500 --> 00:13:09,167
[Chuwant] Sewɔtakpekpe me tɔ Rayencourt
yi edzi le kpekpeɖeŋu xɔm.
143
00:13:09,792 --> 00:13:12,500
Nye dɔwɔhati siwo le Kekeɖenutome
ada akɔ ɖe edzi
144
00:13:12,583 --> 00:13:15,083
le Sededea me toto le gota gome.
145
00:13:15,167 --> 00:13:17,542
Rayencourt menɔ nenema kpɔ o
Jeditɔwo xɔlɔ̃ aɖe.
146
00:13:18,208 --> 00:13:20,292
Gake metsi dzi ɖe eƒe vɔvɔ̃ ŋu
na ame geɖe ka ɖe edzi ale gbegbe.
147
00:13:20,375 --> 00:13:22,375
Mele be ŋkuléle ɖe nu ŋu nanye nusi gbɔ wòatso o.
148
00:13:22,458 --> 00:13:24,833
Jeditɔwo wɔa nu le gaglãgbe ɣesiaɣi
kple Sewɔtakpekpea.
149
00:13:24,917 --> 00:13:28,667
Esia nye sewɔtakpekpe me tɔ si di vevie be yeaxɔ ŋkɔ ƒe nya
ŋusẽ léle ɖe asi.
150
00:13:28,750 --> 00:13:32,583
Meɖe kuku, Sewɔtakpekpe me tɔ, ele nam be mayi.
Gake akpe na wò ɖe wò nya yeyea ta.
151
00:13:35,792 --> 00:13:37,042
[eɖe hũ].
152
00:13:37,125 --> 00:13:38,125
Nukae nye ema, Mog?
153
00:13:38,208 --> 00:13:40,292
Míexɔ kaƒoƒo aɖe tso nuxaxa me
tso Aƒetɔ Sol gbɔ.
154
00:13:40,375 --> 00:13:42,250
Edze abe mawunyadɔgbededɔ aɖe dzie wòle ene
le Gota gome.
155
00:13:42,333 --> 00:13:44,250
-Nukae wògblɔ?
-Ame siwo ku la nɔ anyi.
156
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
Ame ka?
157
00:13:45,417 --> 00:13:47,292
Kadodoa gblẽ, .
gake eɖi abe...
158
00:13:48,583 --> 00:13:50,167
[eɖu nu kple vɔvɔ̃] ƒuƒoƒo bliboa.
159
00:13:54,625 --> 00:13:56,042
Na wòagatrɔ ava comms la dzi.
160
00:13:56,125 --> 00:13:57,625
Nublanuitɔe la, kadodo aɖeke megale mía dome o.
161
00:13:58,583 --> 00:14:01,708
Dzra xɔnameha aɖe ɖo be woadzo
na ɣletinyigba Khofar enumake.
162
00:14:01,792 --> 00:14:03,208
Aleke nàwɔ anya afi si wòle?
163
00:14:03,292 --> 00:14:04,583
Medɔe ɖe afima.
164
00:14:11,625 --> 00:14:13,333
[Osha] ȃoa nu abe Jeditɔ ene.
165
00:14:13,958 --> 00:14:14,958
Menye.
166
00:14:15,833 --> 00:14:17,167
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
167
00:14:19,417 --> 00:14:20,708
Nyemese wò ŋkɔ kpɔ o.
168
00:14:21,917 --> 00:14:23,750
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia ŋutɔŋutɔ.
169
00:14:25,542 --> 00:14:26,833
Nukatae nèkplɔm va afisia?
170
00:14:27,250 --> 00:14:28,583
Nukatae nèsusui?
171
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Zã.
172
00:14:33,458 --> 00:14:35,208
Edze abe amesiame di wò ene.
173
00:14:38,500 --> 00:14:40,958
Ne èlém ɖe afisia la, Sol va gbɔwò.
174
00:14:41,042 --> 00:14:45,375
Eke ɖe ŋunye do ŋgɔ, kple eƒe ŋusẽ
le Ŋusẽa me la, ŋusẽ le eŋu ŋutɔ.
175
00:14:46,417 --> 00:14:48,667
Èsusu be eƒe ŋusẽe nye ema?
176
00:14:50,917 --> 00:14:53,500
Emae nye wò ŋusẽ le Ŋusẽ la me, Osha.
177
00:14:55,083 --> 00:14:56,708
Ele be ame aɖe nafia ema wò.
178
00:14:59,167 --> 00:15:02,583
Madze tsiƒuƒu gɔme ne èdi be yeaɖoe
yi melia gbɔ hafi ɣe naɖo to.
179
00:15:03,667 --> 00:15:05,750
Alo àte ŋu alala be ƒutsotsoea natsi.
180
00:15:08,792 --> 00:15:09,792
Dɔ le wuwòm?
181
00:15:32,208 --> 00:15:34,208
[ɖoɖoa ƒe trilling].
182
00:15:35,083 --> 00:15:37,083
[ɖoɖoa ƒe ɣlidodo].
183
00:15:40,333 --> 00:15:41,833
[♪ haƒoƒo vɔ̃ɖiwo le ƒoƒom].
184
00:15:44,250 --> 00:15:45,417
[Pip ƒe ɣlidodo].
185
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
[afɔɖeɖewo le tetem ɖe eŋu].
186
00:15:46,583 --> 00:15:48,583
[ʋeʋẽ, ɣlidodo].
187
00:15:48,667 --> 00:15:50,667
[ele ɣli dom].
188
00:15:55,125 --> 00:15:57,750
Hey, hey, hey. Gbɔdzi ɖi. Gbɔdzi ɖi.
Hey, hey, hey. Whoa, whoa, nye ame si. Gbɔdzi ɖi. Enyo.
189
00:15:58,167 --> 00:16:00,083
-[Bazil do ɣli].
-[Mae do ɣli le vevesese me, le hũ ɖem].
190
00:16:00,708 --> 00:16:01,917
[eƒoa ɣli, doa ɣli].
191
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
-[Pip ƒe ɣlidodo].
-[tsi si le tsia me].
192
00:16:05,417 --> 00:16:06,708
[edo ɣli] .
193
00:16:07,250 --> 00:16:09,250
[Pip ƒe ɣlidodo].
194
00:16:13,917 --> 00:16:17,667
Ke ne megbugbɔ ɖo wò ɖe ɖoɖo nu ɖe
na dɔwɔƒe ƒe ɖoɖowo, hmm?
195
00:16:17,750 --> 00:16:19,750
[Pip ƒe ɣlidodo].
196
00:16:26,292 --> 00:16:27,292
Ẽ, Ẽ.
197
00:16:29,667 --> 00:16:30,875
[Pip ƒe ɣlidodo].
198
00:16:30,958 --> 00:16:32,167
Enyo.
199
00:16:39,625 --> 00:16:41,625
[Pip ƒe ɣlidodo].
200
00:16:42,375 --> 00:16:44,375
Àte ŋu awɔ dodokpɔ le elektrikŋusẽnamɔ̃a ŋua?
201
00:16:44,458 --> 00:16:46,458
[Pip ƒe ɣlidodo].
202
00:16:48,292 --> 00:16:49,958
[♪ hadzidzi si me dziɖeɖi le le ɖiɖim].
203
00:16:56,625 --> 00:16:58,625
[ɣlidodo] .
204
00:17:06,292 --> 00:17:08,417
Nukae nèdi be yeagblɔ
nye ŋusẽ le Ŋusẽa me?
205
00:17:08,500 --> 00:17:10,125
[amedzro] Nenema tututue.
206
00:17:10,208 --> 00:17:12,792
Ne Jedi ye nènye la, ke ènya
enye nusi wòle be nàde kame.
207
00:17:12,875 --> 00:17:14,750
Ne womexɔ hehe o la, nu yina.
208
00:17:14,833 --> 00:17:16,417
Eye nya mae wogblɔ na wò.
209
00:17:17,625 --> 00:17:21,375
Jeditɔwo fiaa nu be afima koe li
mɔ ɖeka si dzi woato age ɖe Ŋusẽa me
210
00:17:21,458 --> 00:17:24,250
eye ne mèwɔe le woƒe mɔ nu o la, .
nu yina.
211
00:17:27,583 --> 00:17:28,833
Gake mɔ bubu aɖe hã li.
212
00:17:30,708 --> 00:17:34,542
Le sidzedze ƒe anyigba te
nye seselelãme sẽŋuwo.
213
00:17:35,417 --> 00:17:37,500
Dziku. Vᴐvɔ̃.
214
00:17:38,500 --> 00:17:39,500
Nububu.
215
00:17:41,792 --> 00:17:42,792
Dzimedidi.
216
00:17:45,208 --> 00:17:47,167
Emae nye mɔ si yi viviti ƒe akpaa dzi.
217
00:17:50,208 --> 00:17:51,458
Gɔmeseseŋutinunya.
218
00:17:56,667 --> 00:17:58,333
Èwu xɔ̃nyewo.
219
00:17:59,000 --> 00:18:00,167
Mewu Jeditɔwo.
220
00:18:01,208 --> 00:18:03,000
Mewu amesiwo doa ŋɔdzi na nye anyinɔnɔ.
221
00:18:03,583 --> 00:18:04,833
Wòe wu Yord.
222
00:18:04,917 --> 00:18:09,250
Ŋutsu si mehe ɖe megbe le wò tsɔtsɔ de asi na ame me o
le nuvlowɔwɔ si mèwɔ o ta.
223
00:18:09,333 --> 00:18:10,750
Wòe wu Jecki!
224
00:18:10,833 --> 00:18:13,083
[amedzro] Eye afikae nèsusu
ema nɔ yiyim?
225
00:18:13,833 --> 00:18:17,125
Anye ne ƒomedodo ma ke anɔ mia dome hafi
kplii si le asiwò le wò Aƒetɔ gbɔ.
226
00:18:18,167 --> 00:18:19,167
Akpa ɖeka tɔ.
227
00:18:21,208 --> 00:18:23,917
Nukatae nèlɔ̃a amewo
amekae ate ŋu ayi didiƒe alea ko?
228
00:18:26,125 --> 00:18:28,000
Amekae mate ŋu ayi gogloƒe abe alesi nàte ŋui ene o.
229
00:18:31,542 --> 00:18:33,083
Menye nɔvinyenyɔnue menye o.
230
00:18:34,083 --> 00:18:36,083
Nyemegblẽna bɔbɔe nenema gbegbe o.
231
00:18:42,208 --> 00:18:44,208
[♪ hadzidzi si doa ŋgɔ le ɖiɖim].
232
00:18:49,458 --> 00:18:51,208
Ðe mèle nane ŋlɔm be oa?
233
00:18:56,875 --> 00:18:58,875
Ètsi afisia be yeawɔ nane.
234
00:19:00,375 --> 00:19:01,417
Wɔe.
235
00:19:05,708 --> 00:19:06,917
Tsɔe de dzoe.
236
00:19:08,833 --> 00:19:10,667
Jedi medzea amesiwo metsɔ tu o dzi o.
237
00:19:11,333 --> 00:19:13,792
Nukatae nègabua ɖokuiwò ŋu kokoko
abe Jedi ene?
238
00:19:13,875 --> 00:19:15,250
Womedi wò o.
239
00:19:15,833 --> 00:19:16,833
Menye nyateƒee o.
240
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Medzo.
241
00:19:19,083 --> 00:19:20,375
Nu ka ta?
242
00:19:20,458 --> 00:19:21,792
Elabena metiae be mawɔe.
243
00:19:21,875 --> 00:19:23,292
Ðe nèka ɖe nya ma dzia?
244
00:19:24,042 --> 00:19:25,167
Na madzo!
245
00:19:25,250 --> 00:19:27,083
Nusi nèle sesem le ɖokuiwò me fifia, .
246
00:19:27,167 --> 00:19:31,292
dziku sia, vevesese sia, .
ame si nènye lae nye esia.
247
00:19:31,375 --> 00:19:34,958
Jeditɔwo kpɔe, .
eye esia tae wotsɔ wò ƒu gbe ɖo.
248
00:19:37,250 --> 00:19:38,417
Wometsɔm ƒu gbe o.
249
00:19:38,500 --> 00:19:40,292
Ekema nukatae mènye Jeditɔ o?
250
00:19:42,167 --> 00:19:43,833
Nukatae mènye Jedi o, Osha?
251
00:19:46,333 --> 00:19:47,417
Elabena medo kpo nu!
252
00:19:47,500 --> 00:19:48,750
[kekeli ƒe aŋetu la doa dzo].
253
00:19:48,833 --> 00:19:50,833
-[kekeli ƒe akplɔ ƒe ɣlidodo].
-[Osha le gbɔgbɔm sesĩe].
254
00:19:56,500 --> 00:19:57,917
Mese egɔme.
255
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
[♪ hadzidzi si me nuxaxa le le ƒoƒom].
256
00:20:01,833 --> 00:20:05,542
Nusianu bu nam, Osha.
257
00:20:07,042 --> 00:20:09,417
Gake ne èbu nusianu...
258
00:20:13,125 --> 00:20:15,125
ɣemaɣie nèvo mlɔeba.
259
00:20:26,875 --> 00:20:28,083
[kekeli ƒe akplɔa trɔna ɖe megbe].
260
00:20:36,958 --> 00:20:38,958
[amewo le ɣli dom].
261
00:20:39,917 --> 00:20:40,917
Mog.
262
00:20:42,250 --> 00:20:43,833
Èse nya tso Aƒetɔ Sol gbɔ kpɔa?
263
00:20:43,917 --> 00:20:47,667
Uh, ao, gake míaƒe ƒuƒoƒoa le klalo
eye míedzo le ƒe 20 me.
264
00:20:47,750 --> 00:20:49,917
Èle ɖeka wɔm kpli mí le mawunyadɔgbededɔa mea, Aƒetɔ?
265
00:20:50,000 --> 00:20:51,208
Menye.
266
00:20:51,292 --> 00:20:53,792
[he ɖe megbe] Yi Gometɔa? Ðeko wòle...
267
00:20:54,833 --> 00:20:57,042
Èxɔa ʋuʋudedi
ne èle mɔ zɔm to hyperspace me.
268
00:20:57,125 --> 00:20:58,292
Nyemedzea dɔ o.
269
00:20:59,500 --> 00:21:00,750
Mekpɔnɛ be meɖea dzi ɖi o.
270
00:21:02,042 --> 00:21:04,167
Gake, Aƒetɔ, .
Meka ɖe edzi be ame siawo siwo ku
271
00:21:04,250 --> 00:21:06,125
la tso ɣletinyigba la tɔ gbɔ
nuto si me womekpɔ kpɔ o.
272
00:21:06,208 --> 00:21:09,625
Ele be nye ŋutɔ makpɔ esia gbɔ.
Mele mɔ kpɔm be ema nyo na wò.
273
00:21:12,625 --> 00:21:14,625
[gbeƒãɖela si doa amedzrogbe].
274
00:21:16,167 --> 00:21:18,167
[meli si le ŋusẽ dom].
275
00:21:26,583 --> 00:21:28,583
[ɣlidodo] .
276
00:21:34,208 --> 00:21:36,208
-[afɔɖeɖewo le ƒoƒom].
-[Bazil ƒe ɣlidodo].
277
00:21:36,875 --> 00:21:37,917
[Sol] Osha ye nye esia?
278
00:21:39,292 --> 00:21:40,292
Ɛ̃?
279
00:21:48,833 --> 00:21:50,208
Meƒu du tsɔ di dɔlélewo didi.
280
00:21:51,000 --> 00:21:52,375
Ele be woagbugbɔ adze ɖoɖoa gɔme.
281
00:21:53,250 --> 00:21:54,833
Ele be wòaxɔ miniti atɔ̃ alo esi wu nenema.
282
00:21:59,083 --> 00:22:00,083
Sol?
283
00:22:02,167 --> 00:22:03,375
Nukae wònye?
284
00:22:04,833 --> 00:22:09,167
Aleke wɔ nyemate ŋu ase egɔme o
ame vɔ̃ɖi ma ƒe tameɖoɖo vavãtɔ
285
00:22:09,917 --> 00:22:12,333
esime míedo goe zi gbãtɔ le Olega?
286
00:22:16,875 --> 00:22:21,500
Mesusuna be ne èdi nane ŋutɔŋutɔ la, .
287
00:22:21,583 --> 00:22:22,958
ate ŋu atsyɔ wò susu dzi.
288
00:22:24,125 --> 00:22:25,875
Èkpɔa nusi nèdi be yeakpɔ.
289
00:22:26,375 --> 00:22:27,708
Eble mí katã.
290
00:22:28,875 --> 00:22:30,208
Èke ɖe eŋu.
291
00:22:33,875 --> 00:22:34,875
Wò PIP droid la.
292
00:22:35,958 --> 00:22:37,958
[Pip ƒe ɣlidodo].
293
00:22:38,500 --> 00:22:41,000
Ẽ. Eƒe lãme sẽ fifia.
294
00:22:41,583 --> 00:22:44,417
Mede dzesi ale si nèléa be nɛ, .
295
00:22:45,208 --> 00:22:46,375
ƒo nu kplii, .
296
00:22:47,833 --> 00:22:49,083
lɔ̃e.
297
00:22:50,083 --> 00:22:52,708
Togbɔ be mɔ̃ aɖe koe wònye hã.
298
00:22:56,292 --> 00:22:58,542
[Pip ƒe ɣlidodo].
299
00:22:58,625 --> 00:23:00,417
Menɔ nenema ɣesiaɣi.
300
00:23:01,625 --> 00:23:03,083
Esi menɔ sue gɔ̃ hã.
301
00:23:04,000 --> 00:23:05,083
Menya.
302
00:23:07,708 --> 00:23:12,333
Ele be mabu nu geɖe le ɖokuinye ŋu
be yeazu Jeditɔ.
303
00:23:14,500 --> 00:23:16,542
Ne nyemenyae ɣemaɣi o hã.
304
00:23:17,458 --> 00:23:20,333
Meɖe kuku ne èse le ɖokuiwò me nenema.
305
00:23:20,833 --> 00:23:22,500
Aleke mate ŋu ase le ɖokuinye me le mɔ bubu aɖe nu?
306
00:23:25,708 --> 00:23:27,208
[Sol ƒo nu kple hũɖeɖe].
307
00:23:27,750 --> 00:23:30,458
Ègblɔ nya sia nya nam
ema dzɔ le Brendok dzia?
308
00:23:32,042 --> 00:23:33,583
Ènɔ sue ŋutɔ.
309
00:23:37,958 --> 00:23:39,625
Gake nyemele fifia o.
310
00:23:40,875 --> 00:23:42,292
Àte ŋu agblɔe nam.
311
00:23:44,458 --> 00:23:46,458
[ɖoɖoa ƒe ŋusẽdodo].
312
00:23:53,542 --> 00:23:55,542
[♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le ƒoƒo].
313
00:23:59,167 --> 00:24:02,042
-[button ƒe ɖiɖi] .
-Mido gbe na wò? Ðe ame aɖe le afimaa? Àte ŋu ase nye nyawoa?
314
00:24:02,125 --> 00:24:03,500
[Jedi over comms] De dzesi ɖokuiwò.
315
00:24:03,583 --> 00:24:04,917
-Nye ŋkɔe nye...
-[blaster dzowo] .
316
00:24:11,542 --> 00:24:13,792
[ele ʋeʋẽm, le ɣli dom].
317
00:24:13,875 --> 00:24:15,875
[Pip ƒe ɣlidodo].
318
00:24:18,083 --> 00:24:19,417
Oo, Mae, wò ŋutɔ.
319
00:24:20,833 --> 00:24:24,000
[Jedi] Aƒetɔ Sol, xɔnameha la
le woƒe mɔ dzi.
320
00:24:24,083 --> 00:24:26,167
-Gblẽ wò transponder la ɖe edzi...
-[ŋusẽwo ɖiɖi].
321
00:24:28,833 --> 00:24:29,958
[eɖe hũ].
322
00:24:30,042 --> 00:24:31,500
[ɣlidodo] .
323
00:24:35,333 --> 00:24:36,333
[ezi edzi].
324
00:24:37,000 --> 00:24:38,958
[ɖoɖoa ƒe ŋusẽ doa ŋusẽ] .
325
00:24:45,958 --> 00:24:47,958
[♪ hadzidzi vɔ̃ɖi siwo le ƒoƒom].
326
00:24:57,917 --> 00:24:59,917
[amewo le ɣli dom].
327
00:25:04,708 --> 00:25:06,167
Nusianu nyo, Aƒetɔ?
328
00:25:06,250 --> 00:25:07,667
Nya kae wogblɔ?
329
00:25:07,750 --> 00:25:09,667
Edze abe umbramoth ƒe ƒuƒoƒo aɖee wònye ene
wodzi le zã si va yi me
330
00:25:09,750 --> 00:25:11,917
eye wògblẽ nu le nutoa me ƒe nɔƒe aɖe ŋu.
331
00:25:12,000 --> 00:25:14,125
Ne ɖe Jeditɔwoe nye ema
afisiafi si te ɖe nuto ma ŋu, .
332
00:25:14,208 --> 00:25:16,500
ema ate ŋu aɖe eme
ame gbogbo aɖewo siwo ku.
333
00:25:17,792 --> 00:25:19,000
Ate ŋui.
334
00:25:21,250 --> 00:25:22,458
To mɔ sia dzi.
335
00:25:23,250 --> 00:25:24,500
[amedzro si doa amedzrogbe].
336
00:25:24,583 --> 00:25:26,583
[♪ hadzidzi ɣaɣlawo le ƒoƒom].
337
00:25:46,167 --> 00:25:48,167
[le ɣli dom] .
338
00:25:54,958 --> 00:25:57,042
Ðe nètsɔ gbeɖiɖi ma ke na nɔvinyenyɔnua?
339
00:25:57,708 --> 00:25:59,292
Mewɔ vodada le Mae ŋu.
340
00:26:00,750 --> 00:26:02,958
Mesusu be edi
menye hlɔ̃biabia dzro aɖe ko o.
341
00:26:03,917 --> 00:26:05,583
Mesusu be nusi dim mele la di.
342
00:26:05,667 --> 00:26:07,500
Eye nukae nèdi?
343
00:26:10,375 --> 00:26:11,792
Ŋusẽ si le ame eve ŋu.
344
00:26:14,708 --> 00:26:15,708
[amedzro aɖe ƒo nu].
345
00:26:19,792 --> 00:26:21,208
Afikae nèkpɔ abi ma tsoe?
346
00:26:24,375 --> 00:26:26,042
Aleke nèsusu be meva xɔe?
347
00:26:26,125 --> 00:26:28,125
Edze abe ame aɖe ene
ƒo wò ɖe megbe.
348
00:26:29,250 --> 00:26:31,958
Ame aɖe si tsɔm ƒu gbe.
349
00:26:32,708 --> 00:26:34,083
Wò Jedi Aƒetɔa?
350
00:26:44,000 --> 00:26:45,208
[eƒoa ɣli].
351
00:26:45,292 --> 00:26:46,375
Cortosis ƒe dɔléle.
352
00:26:46,458 --> 00:26:48,458
Asibide le kekeli ƒe akplɔwo ŋu.
353
00:26:48,542 --> 00:26:52,625
Gake tagbɔsesẽ si me seselelãme ƒe anyimanɔmanɔ hã nye.
Abe alesi míezãnɛ esime míenye sɔhɛwo ene.
354
00:26:53,875 --> 00:26:55,958
[Osha] Exea mɔ na wò sidzenuwo katãa?
355
00:26:56,042 --> 00:26:57,583
Eyata wò kple Ŋusẽ la koe.
356
00:26:58,667 --> 00:26:59,958
Kple nusiwo nètsɔna vɛ.
357
00:27:02,542 --> 00:27:04,750
-Tee kpɔ le edzi.
-Nyemeka ɖe dziwò o.
358
00:27:09,375 --> 00:27:10,583
Eye mele be nàwɔe hã o.
359
00:27:11,708 --> 00:27:13,375
Gake ele be nàsrɔ̃ ale si nàka ɖe ɖokuiwò dzi.
360
00:27:19,250 --> 00:27:21,250
[♪ hadzidzi si me dziɖeleameƒo le ƒoƒo].
361
00:27:41,292 --> 00:27:43,292
[♪ hadzidzi si doa ŋɔdzi na ame ƒe ƒoƒo].
362
00:28:05,042 --> 00:28:07,042
[♪ hadzidzi si me dziɖeleameƒo le ƒoƒo].
363
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
[akaɖiti siwo le dzo dam, le ɣli dom].
364
00:28:32,583 --> 00:28:33,958
[Sol] Osha, ƒu du!
365
00:28:36,208 --> 00:28:38,667
Osha alo eƒe venɔvi ƒe dzesi aɖeke meli o.
366
00:28:39,167 --> 00:28:42,083
Woanya tsi agbe le mɔ aɖe nu.
367
00:28:44,833 --> 00:28:45,833
Nukae dzɔ le afisia?
368
00:28:47,708 --> 00:28:48,792
Nukae nèkpɔ?
369
00:28:51,667 --> 00:28:52,917
Wowó.
370
00:28:53,917 --> 00:28:55,250
Emegbe, aʋa aɖe dzɔ.
371
00:28:55,333 --> 00:28:57,583
Ðeka tsɔ wu ame geɖe. Eƒe ŋusẽ, si mebɔ o.
372
00:28:57,667 --> 00:28:59,333
Eƒe aɖaŋu, si mewɔa tɔtrɔ o.
373
00:29:01,417 --> 00:29:04,375
-Eƒe taɖodzinu ɖeka koe nye be yemagblẽ agbetsila aɖeke ɖi o.
-[aʋalawo le ɣli dom].
374
00:29:05,625 --> 00:29:06,625
[kekeli ƒe aŋetu la doa dzo].
375
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
[kekeli ƒe akplɔa trɔna ɖe megbe].
376
00:29:12,833 --> 00:29:16,292
Wotsɔ kekeli ƒe akplɔ wu wo katã.
Nukae ema fia na wò?
377
00:29:17,250 --> 00:29:18,750
Jedi sẽŋu aɖe dze anyi.
378
00:29:21,333 --> 00:29:24,750
Miesusu be Aƒetɔ Sol ye o
ƒe agbanɔamedzie wònye?
379
00:29:24,833 --> 00:29:26,708
Emae nye nutsotsoa ŋutɔŋutɔ.
380
00:29:28,042 --> 00:29:31,250
Ameka bubue anye ŋusẽa tɔ
be woawu ƒuƒoƒo sesẽ sia tɔgbea?
381
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
Nane si woatsɔ aƒo nudanuawoe.
382
00:29:36,542 --> 00:29:39,542
Gake ne ewɔ esia la, .
nukatae wòaɖo nuxaxa ƒe dzesi ɖe mí?
383
00:29:40,833 --> 00:29:42,875
Ɣeyiɣia de be míatrɔ ayi melia gbɔ.
384
00:29:42,958 --> 00:29:45,375
Ele be míadzra ame kuku siawo ɖo hena ɖiɖi.
385
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
[gbɔa ya sesĩe].
386
00:30:10,292 --> 00:30:12,292
[gbɔa ya sesĩe].
387
00:30:19,250 --> 00:30:22,000
Nyemeɖoe be mawɔ nuvevi wò o, Mae.
388
00:30:22,958 --> 00:30:24,417
Ekema na madzo.
389
00:30:28,083 --> 00:30:29,375
Mawᴐe.
390
00:30:31,833 --> 00:30:32,917
Xɔ dzinye se.
391
00:30:34,667 --> 00:30:36,417
Nu geɖe li míawɔ.
392
00:30:37,583 --> 00:30:40,000
Ele be míadi wò Aƒetɔ.
393
00:30:40,500 --> 00:30:42,417
Ele be míaɖe Osha.
394
00:30:43,375 --> 00:30:48,667
Gake gbã la, mía kpli wò míele dze ɖo ge.
395
00:30:50,333 --> 00:30:52,958
Ƒe wuiadee nye esia
396
00:30:53,042 --> 00:30:59,292
be mabu nya si magblɔ na wò ŋu
ne mɔnukpɔkpɔa su asinye gbeɖeka.
397
00:31:01,167 --> 00:31:03,167
Eyata èle to ɖo ge.
398
00:31:19,958 --> 00:31:21,958
[♪ hadzidzi ɣaɣlawo le ƒoƒom].
399
00:31:57,083 --> 00:31:59,083
[♪ hadzidzi si doa ŋgɔ le ɖiɖim].
400
00:32:15,458 --> 00:32:17,458
[♪ hadzidzi si me dziɖeleameƒo le ƒoƒo].
401
00:32:20,583 --> 00:32:22,583
[Osha le gbɔgbɔm sesĩe].